En webs hispanas no es tan sencillo que una mención en una web importante (hispana) te tumbe el server. Aunque se hable mucho del efecto meneame o barrapunto, la verdad es que no tienen suficiente potencia como para tumbar un server normalito. Quizás con yonkis o teniendo algún archivo pesado, te pueda ocurrir, pero lo más normal que esto te suceda con alguna mención en digg, del.icio.us, slashdot o similares.
Si ves que tras alguna mención en un medio potente tu server sufre para servir tus páginas, puedes usar este pequeño código en tu .htaccess :

!start code

RewriteEngine on
RewriteCond %{REMOTE_ADDR} !^216.66.12.43$
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !^CoralWebPrx
RewriteCond %{QUERY_STRING} !(^|&)coral-no-serve$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://(www.)?digg.com [OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://(www.)?slashdot.org [OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://(www.)?slashdot.com [OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://(www.)?barrapunto.com [OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://(www.)?meneame.net [OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://(www.)?yonkis.com [OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://(www.)?boingboing.net [OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} ^http://(www.)?del.icio.us
RewriteRule ^(.*)$ https://telendro.es.nyud.net:8080/$1 [R,L]

!end code

Debes cambiar la ip (poner la de tu web) y la url de mi dominio por el tuyo (dejando .nyud.net:8080 )

Cuando tu servidor vea referidos desde alguna de las webs que añadiste, los mandará a la página espejo y no dañará tu server.

vía shoemoney